A deep dive into the Fitbit Inspire 3 reveals its impressive features and design, but what else makes it a standout choice?